Wurzeln des Koordinationsbegriffs

Koordination ist ein Neologismus aus den beiden lateinischen Bestandteilen co- und ordinatio, der zu Beginn des 18. Jahrhunderts Eingang in die europäische Wissenschaftssprache fand. Ein Blick auf die Etymologie des Wortes im Französischen lässt zwar eine frühere Datierung vermuten (91:_le_petit_rober: 389 datiert den Begriff coordination auf 1361), doch ist diese Einschätzung nicht tragfähig. Das Dictionnaire de l'Académie (9. Aufl.) verzeichnet das passende Verb coordonner erst ab dem 18. Jahrhundert; abgeleitete Begriffe (etwa coordinateur und coordonnateur) erscheinen um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Zur gleichen Zeit verbreitet sich der Begriff im Englischen (vgl. Häufigkeit von Koordination). Die deutsche Sprache kennt «Koordination» seit Beginn des 19. Jahrhunderts mit der Bedeutung Zu- oder Beiordnung \citepdict[716f.] pfeifer93:_etymol_woert_deuts}, das von den Gebrüdern Grimm begründete und von 1854-1960 erschienene Deutsche Wörterbuch erwähnt weder diesen Begriff noch das Verb «koordinieren». Vgl. dazu auch \citet[5, Fn. 2]{prior68:_inter_aussc_bundes}.